Programa

12:00 horas, Teatro de las Artes

CEREMONIA INAUGURAL
Estreno mundial de la obra Sonengos, de Yanier Hechavarria (Cuba).
Ensamble Tempus Fugit
Director huésped: José Luis Castillo

13:00 horas, Cubo del Aula Magna

PERFORMANCE LITERARIO
El enmascarado de letras
Juan Claudio Lechín W. (Bolivia)

16:00 horas, Aula Magna José Vasconcelos

PREMIER (DOCUMENTAL)
Anáhuac, los antropólogos modernos y antiguos. Raydel Araoz (Cuba)
Presenta: Leif Korsbaek

17:00 horas, Foro de las Artes

DANZA A LUPITA CON TODO MI AMOR, MELISSA CISNEROS (MÉXICO)

18:00 horas, Teatro Raúl Flores Canelo

DANZA TEMPORAL, IXCHEL MENDOZA (MÉXICO)

19:00 horas, Teatro de las Artes

TEATRO HISTORIA DE LA CONQUISTA, CRISTIAN PALACIOS (ARGENTINA)

19:00 horas, Aula Magna José Vasconcelos

DIÁLOGOS IBEROAMERICANOS: LETRAS
Afluentes y confluencias: aportes al sentido de la literatura latinoamericana que ejercemos hoy.
Participan: Alan Castro (Bolivia); Juan Claudio Lechín W. (Bolivia); Ernesto Carrión (Ecuador); César Vázconez (Ecuador).
Modera: Carlos Miranda

13:00 horas, Aula Magna José Vasconcelos

DIÁLOGOS IBEROAMERICANOS: ARTES VISUALES
70 días x 5 artistas. Reflexiones, intercambios y procesos creativos en CaSa. Viviana Blanco (Argentina), Luvier Casali (Paraguay); María García-Ibáñez (España); Plinio Villagrán (Guatemala); Mayryseth Vargas (Venezuela)
Modera: Carlos Miranda

14:00 horas, Aula Magna José Vasconcelos

DIÁLOGOS IBEROAMERICANOS: LETRAS
Literatura y otras artes, producción social, comunicación y nuevas tecnologías
Participan: María Alzira (Brasil); Elena Salamanca (El Salvador); Giovanny Castro
(Colombia); Ulises Juárez (Nicaragua).
Modera: Carlos Miranda

19:00 horas, Sala Blas Galindo

Los musiniños encuentran un tesoro. Ivette Herryman (Cuba)
Para todo público

12:00 horas, Aula Magna José Vasconcelos

DIÁLOGOS IBEROAMERICANOS: MÚSICA
La importancia de la identidad en el creador latinoamericano
Participan: Ivette Herryman (Cuba); Yanier Hechavarria (Cuba) y German Barahona
(Honduras)
Modera: Carlos Miranda

17:00 horas, Teatro de las Artes

DANZA
“Y el varón le dijo: No se dirá más tu nombre Jacob, sino Israel; porque has luchado con Dios y con los hombres, y has vencido.” Gen 32:28
Selma Solórzano (Costa Rica)

18:00 horas, Foro de las Artes

DANZA
A Lupita con todo mi amor
Melissa Cisneros
(México)

19:00 horas, Teatro Raúl Flores Canelo

DANZA
Temporal
Ixchel Mendoza (México)

20:00 horas, Teatro de las Artes

TEATRO
Historia de la conquista. Cristian Palacios (Argentina)

13:00 horas, Foro de las Artes

TEATRO DE SOMBRAS
La leyenda de Xocomil, entresombras
Carolina Cifuentes (Guatemala) con la colaboración de Maribel Carrasco

17:00 horas, Teatro de las Artes

MÚSICA
Laberinto
German Barahona (Honduras)
Ensamble Tempus Fugit y músicos invitados
Director: Christian Gohmer

18:00 horas, Teatro Raúl Flores Canelo

DANZA
Temporal
Ixchel Mendoza (México)

19:00 horas, Teatro de las Artes

DANZA
“Y el varón le dijo: No se dirá más tu nombre Jacob, sino Israel; porque has luchado con Dios y con los hombres, y has vencido.” Gen 32:28
Selma Solórzano (Costa Rica)

20:30 horas, Teatro de las Artes

PERFORMANCE LITERARIO
Los diarios sumergidos de Calibán
Ernesto Carrión (Ecuador)
Participan: Carlos López (Guatemala); Juan Claudio Lechín W (Bolivia); Héctor Hernández Montecinos (Chile); Lauri García (El Salvador); Raydel Araoz (Cuba); Nicole Delgado (Puerto Rico); Rodrigo Flores Sánchez (México).
Montaje fotográfico y video: Diana Coca (España)

13:00 horas, Foro de las Artes

TEATRO DE SOMBRAS
La leyenda de Xocomil, entresombras
Carolina Cifuentes (Guatemala) con la colaboración de Maribel Carrasco

16:00 horas, Teatro Raúl Flores Canelo

DANZA
Un espacio vacío / An Empty Space
Ixchel Mendoza (México)

17:00 horas, Aula Magna José Vasconcelos

PRESENTACIÓN LITERARIA
Una obsesión navegable, novela en construcción
Giovanny Castro (Colombia)

18:00 horas, Auditorio Blas Galindo

MÚSICA
Los musiniños encuentran un tesoro
Ivette Herryman (Cuba)
Para todo público

19:00 horas, Teatro de las Artes

TEATRO
Historia de la conquista
Cristian Palacios (Argentina)

20:00 horas, Foro de las Artes

DANZA
El jardín inclinado
Vicky Cortés (Costa Rica)

13:00 horas, Foro de las Artes

TEATRO DE SOMBRAS
La leyenda de Xocomil, entresombras
Carolina Cifuentes (Guatemala) con la colaboración de Maribel Carrasco

16:00 horas, Foro de las Artes

DANZA
El jardín inclinado
Vicky Cortés (Costa Rica)

17:00 horas, Teatro de las Artes

MÚSICA
Los musiniños encuentran un tesoro
Ivette Herryman (Cuba)
Para todo público

18:00 horas, Teatro Raúl Flores Canelo

DANZA
Un espacio vacío / An Empty Space
Ixchel Mendoza (México)

19:00 horas, Teatro de las Artes

DANZA
“Y el varón le dijo: No se dirá más tu nombre Jacob, sino Israel; porque has luchado con Dios y con los hombres, y has vencido.” Gen 32:28
Selma Solórzano (Costa Rica)

20:00 horas, Auditorio Blas Galindo

MÚSICA
Sonengos
Yanier Hechavarría (Cuba)
Laberinto
German Barahona (Honduras)
Ensamble Tempus Fugit
Director huésped: José Luis Castillo

12:00 horas, Plaza de las Artes

LETRAS TALLER DE ELABORACIÓN
Novela suvenir
María Alzira (Brasil)
Participan: Héctor Hernández Montecinos (Chile), Mario Bellatín (México), La Santa Muerte Cartonera y los artistas residentes

13:00 horas, Foro de las Artes

DANZA
El jardín inclinado
Vicky Cortés (Costa Rica)

14:00 horas, Cubo del Aula Magna

PERFOMANCE LITERARIO
El enmascarado de letras
Juan Claudio Lechín W. (Bolivia)

16:00 horas, Aula Magna

LETRAS: CONFERENCIA Y PRESENTACIÓN
Tierra tres veces maldita
 César Vázconez (Ecuador)
Video: Enrique Franco (Colombia)

17:00 horas, Teatro de las Artes

MÚSICA
Sonengos
Yanier Hechavarría (Cuba)
Ensamble Tempus Fugit
Director: Christian Gohmer

18:00 horas, Foro de las Artes

DANZA
A Lupita con todo mi amor
Melissa Cisneros (México)

19:00 horas, Plaza de las Artes

MÚSICA
Laberinto
German Barahona (Honduras)
Ensamble Tempus Fugit
Director: Christian Gohmer

Galería Central

ARTE VISUAL IBEROAMERICANO
Argentina: Viviana Blanco
Brasil: Yukie Hori, Ana Dalloz y Pablo Almeida
Colombia: Tábata Daza
Ecuador: David Guzmán y Mariola Kwasek
España: María García-Ibáñez y Diana Coca
Guatemala: Plinio Villagrán
México: Said Alanís
Paraguay: Luvier Casali
Portugal: Rita Cascais
Uruguay: Eloisa Ibarra
Venezuela: Mairyseth Vargas

Espejo de agua

ARTE VISUAL IBEROAMERICANO
El sueño de los alebrijes. Mauricio Garrido (Chile)

Explanada frente a Galería Central

ARTE VISUAL IBEROAMERICANO
Código abierto. Erick Miraval (Perú)

Galería de Camerinos

IBEROAMÉRICA EN MULTIMEDIA
Con estesia I y Con estesia II. Ana Calhandro (Portugal)
Entre-abierto. Enrique Franco (Colombia)

Galería AB

IBEROAMÉRICA EN MULTIMEDIA
ISP 003. Marcolina Dipierro (Argentina)

Galería Central

IBEROAMÉRICA EN MULTIMEDIA
Anáhuac, antropólogos modernos y antiguos. Raydel Araoz (Cuba)

Pasillo central

INSTALACIONES LITERARIAS
Tiempo vertical. Alan Castro (Bolivia). Voces: Giovanny Castro (Colombia), Melissa Cisneros (México) y el autor.

Explanada frente a Galería Central

IBEROAMÉRICA EN MULTIMEDIA
El tendedero. Elena Salamanca (El Salvador) con la colaboración de Eder Castillo.

Pasillo frente al Teatro de las Artes

IBEROAMÉRICA EN MULTIMEDIA
Oblivio: memorias del olvido. Ulises Juárez (Nicaragua)